高罗佩传记

Webpage

荷兰东方学者和外交官高罗佩（1910-1967）为普通大众所熟知是因为其创作的小说《狄公案》，作品的灵感来源于中国唐代的公案传奇。

高罗佩在荷属东印度群岛度过了大部分的童年时光，在那里他学习了汉语和其他东方语言。他在荷兰奈梅亨的中学就读时，还学习了俄文、梵文、中文、和广东语. 后来，他前往荷兰莱顿大学和乌特勒支大学学习了东印度法律和东方语及文化，并最终以优异的成绩获得了人文学科的博士学位。他在乌德勒支大学的博士论文探讨了远东一带流传的司诉讼的马头神的情况。

1935年高罗佩到荷兰外交界供职，随后他被派驻到了中东和远东地区的几个国家。最初他供职于东京，之后他在东非度过了一段时期。1943年他在重庆荷兰公使馆担任一等秘书，当时的重庆是抗日战争的大后方。在此期间，他与水世芳结婚。水世芳为清代名臣张之洞的外孙女，其父亲水钧韶曾在中国驻列宁格勒总领事馆工作，后来任天津市长。

在1946年高罗佩从中国返回荷兰海牙外交部政治处，之后他供职于美国、日本、印度和黎巴嫩，直至担任马来西亚和随后日本的大使。多年的外交生涯里他撰写了多部主题不同的科学著作，从语言学到中国艺术甚至关于中国长臂猿的动物札记。然而，真正让他闻名于世的是他的《狄公案》系列小说。

高罗佩创作《狄公案》的最初灵感来源于其1947年英文翻译一部18世纪中国公案小说《狄公案》。英文版本的作品大获成功后，他又陆续创作了系列作品。最终16册的《狄公案》系列作品被翻译成多种语言，至今其仍是广受欢迎的畅销作品。